Тайдзю Асано наконец-то привык к своей новой жизни. Ежедневные тренировки с Ёдзакурой, безумные миссии и постоянная угроза смерти стали для него рутиной, почти такой же привычной, как школьные уроки. Он больше не шарахается от каждой тени и научился отличать настоящую боевую тревогу от очередной проверки бдительности, устроенной его невестой. Отношения с Муцуми, главой клана, постепенно теплеют, хотя она всё ещё предпочитает выражать свои чувства через кулаки и метательные ножи. Кажется, что баланс найден, и даже повседневные дела — поход в магазин или помощь сестрам Ёдзакуры с уборкой — превращаются в увлекательное приключение. Но спокойствие оказывается обманчивым. В городе начинают происходить странные вещи: исчезают бывшие агенты разведки, на рынке появляется новая, неизвестная группировка, а старые враги клана начинают проявлять подозрительную активность. Тайдзю чувствует, что надвигается что-то масштабное, и его догадки подтверждаются, когда в их дом врывается незнакомка — девушка с холодными глазами и стальной хваткой, которая утверждает, что она настоящая наследница семьи Ёдзакура.
Второй сезон закручивает гайки до предела. Тайдзю и Муцуми сталкиваются с угрозой, которая бьёт по самому больному — по доверию внутри семьи. Появление загадочной Сатоми, которая демонстрирует такие же навыки и знание секретных техник клана, сеет хаос. Сестры Ёдзакуры разделяются: одни верят новоприбывшей, другие подозревают провокацию. Муцуми, привыкшая решать всё силой, впервые оказывается в тупике — она не может просто убить ту, кто, возможно, является её кровной родственницей. Тайдзю, как всегда, оказывается тем самым клеем, который скрепляет разваливающуюся команду. Ему предстоит не только разобраться в хитросплетениях шпионских интриг, но и доказать, что семья — это не только кровь, но и выбор. Параллельно раскрываются тёмные тайны прошлого отца Муцуми, а также истинная причина, по которой Тайдзю вообще втянули в этот мир. Сражения становятся более жестокими, ставки — выше, а романтическая линия между главными героями перестаёт быть просто комедийной подоплёкой. Теперь им придётся сражаться не только с внешними врагами, но и с собственными страхами, чтобы сохранить то хрупкое счастье, которое они построили среди взрывов и перестрелок.
