Третий сезон «Ювенильной песни» начинается с того, что группа «Галилея» наконец-то получает долгожданный шанс выступить на главной музыкальной премии страны. Казалось бы, вот он — момент триумфа, но радость омрачена внутренним расколом. Солистка Юи внезапно получает предложение от крупного лейбла о сольном контракте, и это ставит под угрозу само существование коллектива. Параллельно с этим в студию приходит новый продюсер — циничный и расчетливый профессионал, который требует от девушек сменить имидж и звучание на более коммерческое. Он убеждает участниц, что только так они смогут удержаться на плаву в жестоком мире шоу-бизнеса. Напряжение нарастает: репетиции превращаются в ссоры, а былые подруги начинают скрывать друг от друга свои истинные чувства. Юи разрывается между мечтой о сольной карьере и верностью тем, кто был с ней с самого начала, в то время как басистка Рин пытается сохранить остатки единства, жертвуя собственными амбициями.
Вторая половина сезона переворачивает всё с ног на голову. После провального выступления на премии, где группа чуть не распалась прямо на сцене, «Галилея» берет паузу. Каждая из девушек уезжает в свой родной город, чтобы разобраться в себе. Юи встречает свою бывшую наставницу, которая когда-то бросила музыку из-за продюсерского давления, и это заставляет её переосмыслить свои ценности. Рин, вернувшись в провинцию, сталкивается с отцом, который всегда был против её увлечения, и находит в себе силы доказать ему, что музыка — это не просто хобби. Тем временем ударница Маки узнает шокирующую правду: новый продюсер специально стравливал их, чтобы выкупить контракт группы и перепродать её по частям другим лейблам. Собравшись вновь, но уже без прежних иллюзий, девушки решают дать бой системе. Они записывают альбом в подвале старого музыкального магазина, вкладывая в песни всю боль и злость, накопленные за последние месяцы. Финал сезона — это не победа в хит-параде, а грязный, эмоциональный концерт на заброшенной фабрике, где «Галилея» доказывает, что настоящая музыка рождается не из глянца, а из искренности и готовности идти до конца, даже если весь мир против тебя.
