Пятый сезон ONA «Агрессивная Рэцуко» застаёт героиню в самый разгар её карьерного кризиса. Рэцуко, уже успевшая хлебнуть славы и разочарований в мире манги, получает предложение, от которого невозможно отказаться — экранизация её культовой работы. Казалось бы, вот он, шанс наконец-то получить признание и деньги. Но продюсеры хотят превратить её мрачную историю в лёгкую романтическую комедию для широкой аудитории. Рэцуко, скрепя сердце, соглашается на компромиссы, но каждый шаг на съёмочной площадке вызывает у неё внутреннее отторжение. Она мечется между желанием угодить фанатам и требованиями студии, попутно пытаясь разобраться в своих чувствах к вечно занятому и немногословному редактору. В довершение всего, в её жизни появляется молодая и талантливая мангака, которая смотрит на Рэцуко как на божество, что только добавляет масла в огонь её неуверенности.
Второй абзац раскрывает главный конфликт сезона: Рэцуко приходится столкнуться с собственным прошлым. В процессе работы над аниме-адаптацией она перечитывает свои старые черновики и понимает, что её прежняя «агрессия» была не просто способом пробиться, а искренним отражением боли и одиночества. Теперь же, когда она пытается быть «удобной» и «профессиональной», её творчество теряет душу. Кульминацией становится срыв на публичном мероприятии, где Рэцуко, вместо того чтобы рекламировать слащавый продукт, выплёскивает всю правду о том, как индустрия калечит художников. Этот поступок приводит к разрыву контракта, но неожиданно даёт ей свободу. В финале сезона Рэцуко, оставшись без денег и поддержки студии, берётся за новый проект — автобиографичную мангу о том, как она чуть не предала себя. Она больше не пытается быть агрессивной или милой, она просто становится честной, и именно это привлекает к ней настоящих, а не навязанных поклонников.
