Лей-ап левой рукой. Звучит как название странного баскетбольного приема, но для Рёты Такахаси это стало проклятием. Он был подающим надежды игроком, пока травма правого плеча не поставила крест на его карьере. Врачи запретили любые нагрузки, мяч стал напоминанием о поражении, а школьная команда — о несбывшихся мечтах. Рёта забросил спорт, погрузившись в апатию и учебу, пока однажды на пустой парковке не заметил девушку. Она была невысокой, щуплой, но с какой-то пугающей грацией бросала мяч в кольцо исключительно левой рукой. Ее бросок был идеален: плавный, безжалостный, словно она не знала, что такое правая рука. Рёта, движимый любопытством и горечью, решил подойти. Так он познакомился с Хиной, замкнутой девушкой, которая разговаривала с мячом и утверждала, что ее левая рука «помнит танец ветра». Она согласилась тренировать его, но с одним условием: он никогда не спросит, почему она играет только левой.
Тренировки превратились в одержимость. Хина учила Рёту чувствовать площадку не зрением, а кончиками пальцев, слышать ритм дриблинга в вибрации асфальта. Но чем лучше становился его лей-ап, тем страннее вела себя Хина. Она могла застыть посреди броска, глядя сквозь кольцо, или внезапно разозлиться, если Рёта случайно касался ее правой руки. Однажды он нарушил уговор и застал Хину в школьном спортзале ночью. Она стояла на коленях, а ее левая рука, вытянутая вперед, светилась бледно-голубым светом. Хина не врала: ее рука действительно помнила танец. Танец, который она исполняла в прошлой жизни — жизни, оборвавшейся из-за проклятия, наложенного на ее правую руку. Теперь, переродившись, она искала игрока, способного принять этот дар и завершить ритуал, сломав проклятие раз и навсегда. Рёта понял, что его лей-ап левой рукой — не просто спортивный трюк. Это ключ к освобождению девушки, которая научила его мечтать заново. Но цена ошибки — не проигранный матч, а исчезновение Хины из реальности.
