Четвертый сезон «Пле-пле-плеяд» застает Айнза Оал Гоуна в разгар великих свершений. Подземелье Назарик процветает, но у рутины управления есть своя цена — скука. Верховный правитель решает, что его верные стражи слишком зациклены на работе и забывают о простых радостях. Чтобы исправить это, он объявляет «Неделю культурного отдыха», где каждый из Плеяд и стражей должен представить свой творческий номер. Альбедо пытается написать романтическую драму, но ее сценарий превращается в кровавый боевик с элементами ревности. Демиург предлагает поставить спектакль о «высшем благе», который на деле оказывается пропагандой жертвоприношений. Шалтир пытается станцевать танго, но постоянно путает партнеров и ломает декорации. Аулф случайно создает портал в мир гигантских слаймов, и теперь Назарик наводняют кислотные желе, которые поедают библиотеку. Пока стражи хаотично репетируют, Айнз с невозмутимым видом наблюдает за этим бедламом, делая вид, что все идет по плану. Внезапно в подземелье проникает группа героев-неудачников, которые приняли шум репетиций за сигнал к вторжению. Они врываются в тронный зал в самый разгар генеральной репетиции, где Коцит исполняет сольную партию на костяной флейте, а Себас жонглирует подносами с чаем. Герои в шоке замирают, не понимая, что происходит. Айнз, не желая прерывать культурную программу, приказывает стражам не убивать незваных гостей, а заставить их участвовать в представлении. Так начинается самый абсурдный спектакль в истории Назарика, где герои играют роли злодеев, а монстры — благородных рыцарей. Финал сезона — это грандиозный гала-концерт, где каждый страж демонстрирует свой талант, а Айнз, наконец, признается, что просто хотел, чтобы его подчиненные немного расслабились. Но расслабление оборачивается новым хаосом, когда выясняется, что Плеяды тайно готовили ответный сюрприз — они переделали тронный зал в гигантский караоке-клуб, и теперь Верховному правителю предстоит спеть дуэтом с Альбедо. Сезон заканчивается на том, что Айнз, держа микрофон, с ужасом понимает: его план по контролю над хаосом провалился, но, возможно, это и к лучшему.
