Инспектор Дзэнигата, одержимый поимкой Люпена III, наконец-то получает шанс, о котором мечтал годами. В его руках оказывается неопровержимая улика, указывающая на местонахождение знаменитого вора. Прибыв на место, он застаёт Люпена врасплох, и кажется, что финал этой бесконечной погони уже наступил. Но в тот самый момент, когда наручники должны были защёлкнуться на запястьях неуловимого грабителя, происходит нечто, переворачивающее всё с ног на голову. Появляется второй Люпен III — абсолютно идентичный первому, с той же наглой улыбкой и тем же вызывающим взглядом. Два человека, одинаковых до мельчайших деталей, стоят перед ошеломлённым инспектором, и каждый утверждает, что он — настоящий. Один из них — тот самый преступник, которого Дзэнигата преследует всю свою карьеру, а второй — его точная копия, чьи мотивы и личность остаются загадкой. Для инспектора это не просто профессиональный вызов, а личное оскорбление. Вся его жизнь, посвящённая охоте на одного конкретного человека, превращается в фарс. Он не может арестовать обоих, не может понять, кто из них его заклятый враг, а кто — искусная подделка. Дзэнигата оказывается в ловушке собственной паранойи и гордости, вынужденный действовать не как законник, а как детектив, распутывающий клубок лжи, где каждый шаг может стать роковой ошибкой.
Пока Дзэнигата мечется между двумя подозреваемыми, пытаясь найти хоть одну зацепку, истинный Люпен и его загадочный двойник начинают собственную игру. Один из них явно хочет подставить другого, используя инспектора как пешку в сложной криминальной схеме. За этим противостоянием стоят не просто личные счёты, а нечто большее — возможно, наследие прошлого самого Люпена или дерзкая попытка украсть его легенду. Дзэнигата, привыкший полагаться на интуицию и железную логику, впервые чувствует себя беспомощным. Он гонится за призраком, не зная, кто из двоих — мираж. В ход идут старые дела, отпечатки пальцев, анализ почерка и даже знание личных привычек, но копия оказывается безупречной. Каждое новое открытие лишь запутывает следствие, заставляя инспектора сомневаться в собственных воспоминаниях. В финальной схватке, когда напряжение достигает предела, Дзэнигата понимает, что единственный способ узнать правду — это заставить обоих Люпенов действовать, загнать их в угол, где маска неизбежно треснет. Но цена этой правды может оказаться слишком высокой: риск потерять не только преступника, но и собственное чувство реальности. В мире, где существует два Люпена, старые правила больше не работают, и инспектору предстоит сделать невозможный выбор, который навсегда изменит его отношение к вечной погоне.
