Знаменитый международный вор Арсен Люпен III и его команда — меткий стрелок Джигэн, бесстрашный самурай Гоэмон и гениальный хакер Фудзико — нацелились на новую добычу. В центре их внимания оказывается серия загадочных картин, принадлежавших таинственному коллекционеру. Однако, когда Люпен проникает в хранилище, он обнаруживает, что полотна уже исчезли. Следы ведут к трем очаровательным сёстрам, владелицам художественного салона, которые под покровом ночи превращаются в легендарную банду «Кошачий глаз». Хитоми, Руи и Ай не просто грабят искусство — они ищут ключи к разгадке исчезновения своего отца, талантливого художника, который, по слухам, оставил послание в своих работах. Люпен, очарованный дерзостью и мастерством сестер, решает не воевать с ними, а заключить временный союз. Но за картинами охотится не только он: международная преступная организация и коррумпированные полицейские силы готовы уничтожить всех, кто встанет у них на пути.
Соперничество перерастает в нечто большее, когда выясняется, что у Люпена и старшей сестры Хитоми есть общее прошлое, о котором он сам не подозревал. Каждое новое ограбление — это смертельно опасный танец, где приходится обгонять не только полицию во главе с инспектором Дзэнигатой, но и друг друга. В то время как сёстры пытаются расшифровать тайный код, скрытый в украденных шедеврах, Люпен понимает, что заказчик, нанявший его, и враг «Кошачьего глаза» — одно и то же лицо. Гениальные ловушки, подставы и внезапные предательства заставляют бывших соперников действовать сообща. В финале, когда правда о пропавшем отце раскрывается, героям предстоит сделать выбор: сохранить добычу или спасти друг друга, ведь за фасадом искусства скрывается секрет, способный изменить судьбы всех участников этой дерзкой авантюры.
