Второй сезон «Девушка на час: Тиби» начинается с того, что Кадзуя, наконец, решает разорвать порочный круг аренды. Он копит деньги, чтобы оплатить Чизуру полноценное свидание без посредников и таймеров, но в самый ответственный момент его планы рушатся. Выясняется, что у «Бриллиантовой» появился новый супер-хит — услуга «Тиби-ретро». Теперь Чизуру может не только выходить на час, но и физически уменьшаться до размеров куклы, чтобы помещаться в кармане или рюкзаке клиента. Кадзуя в ужасе: его девушка теперь буквально игрушка в руках извращенцев, а сама Чизуру, кажется, находит в этом новую, пугающую страсть. Она с энтузиазмом рассказывает, как здорово сидеть в чашке с кофе у незнакомца или путешествовать в сумке, наблюдая за миром сквозь молнию. Кадзуя пытается её отговорить, но сталкивается с жёсткой конкуренцией: толпы отаку выстраиваются в очередь за миниатюрной версией своей любимицы.
Ситуация выходит из-под контроля, когда на горизонте появляется таинственная корпорация «Мини-Мир», которая хочет выкупить патент на технологию уменьшения у агентства. Глава корпорации — молодая женщина по имени Рэй, которая когда-то сама работала в «Бриллиантовой» и теперь жаждет мести. Она предлагает Чизуру контракт на постоянное уменьшение, обещая сделать её вечной звездой шоу-бизнеса, но на деле планирует использовать технологию для создания армии карманных рабынь. Кадзуя и верные друзья — вечно голодный Курибаяси и зануда-менеджер Накамура — объединяются, чтобы сорвать сделку. В финальной битве на крыше небоскреба Чизуру, застрявшая в режиме тиби из-за сбоя оборудования, вынуждена сражаться с огромными (для неё) муравьями-роботами, которых выпустила Рэй. Кадзуя ловит её в сачок для бабочек, и в этот момент между ними происходит откровенный разговор: Чизуру признаётся, что ей нравится быть маленькой, потому что только так она чувствует себя в безопасности от чужих глаз. Кадзуя обещает, что защитит её в любом размере, и они вместе отключают генератор уменьшения. В финальной сцене Чизуру возвращается к нормальному росту, но оставляет себе запасной браслет — на случай, если захочет снова стать тиби и спрятаться в кармане Кадзуи, когда мир станет слишком большим и страшным.
